Septiembre - Diciembre 2010

1 Corintos 3:9 “Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.”

COLABORADORES

Los ninos escuchando la historia de la Navidad en El Tablon,
nota: Pastor Heber y Hna. Mercedes como Jose y Maria!

Dos visitas de Iglesia Ezel, Ciudad Delgado, MCA

El 14 de octubre y el 4 de diciembre el comité de misiones de Iglesia Ezel llegó a Ojos de Agua para colaborar con nuestro trabajo. En octubre el equipo de voluntarios trabajaron excavando alrededor del templo con el propósito de dirigir el agua. En diciembre el equipo regresó con el propósito de bendecir a los niños del Cantón El Tablón con una celebración navideña la cual incluía la historia del nacimiento de Jesús, juegos, piñatas y regalos. ¡El entusiasmo de servir que tiene estos jóvenes es contagioso!

Visita de Primera Iglesia Bautista de Tulare

izq.-der.: Teresa, Brett, Eric, Andy, Mary, Carlos, Daniel, y James

Los días 19-26 de noviembre tuvimos la oportunidad de recibir un equipo misionero de corto plazo de la Iglesia Bautista de Tulare.  La iglesia levantó fondos para la instalación del piso del templo.  Entre los miembros del equipo y  los miembros de la iglesia el piso fue instalado en solo cuatro días. El equipo también dio una clínica deportiva para niños de la comunidad el último día de su estadía. Antes de viajar para San Salvador celebramos una maravillosa cena de Acción de Gracias juntos.  Dios bendijo tanto los fondos que el equipo decidió comprar instrumentos para la iglesia, una batería, un bajo, amplificador, y micrófono. Estamos por siempre agradecidos con la Iglesia Bautista por su colaboración con nosotros en este proyecto misionero.  Los miembros del equipo fueron: Pastor Daniel Elías, James Neeley, Eric York, Andy Tiner, Mary Jones (la mamá de Cindy), Brett y Teresa Jones (el hermano y cuñada de Cindy), y Carlos Elías (el padre de Daniel Elías).

Miren mas fotos del viaje misionero:

el pequeno baterista: Lucas Blanco

Clases de Música

No mas que compraron los instrumentos musicales, Camilo comenzó clases de música. Lecciones de batería y bajo se reúnen los sábados con siete alumnos. Los días miércoles se reúnen seis alumnos para las clases de piano y guitarra.  Es bonito ver el entusiasmo de ellos en querer alabar al Señor con la música.

Hna. Isabel Melgar comparte su testimonio con la iglesia.

Bendiciones de Los Angeles, CA

En los meses de septiembre y octubre tuvimos visitas especiales de tres miembros de la Iglesia de Dios de Reseda, CA. Jorge y Leticia Mejia y Isabel Melgar nos bendijeron con su presencia y participación en las actividades de la iglesia durante sus días de vacaciones visitando a su pueblo de Ojos de Agua. Estamos muy agradecidos por ellos y su iglesia en California y por su colaboración con nosotros!

Convivio con Iglesia de San Martin

Pastor Camilo, Pastor Salvador, y Misionero Jorge

En Diciembre tuvimos la bendicion de llevar los hermanos de Ojos de Agua a San Martin, San Salvador, a la Iglesia del nuestro Hermano Salvador Perez. Llevamos un camion lleno de hermanos, compartimos tiempo de Santa Cena, oracion, predicacion, tiempo con ninos, y el almuerzo. La siguiente semana, los hermanos de San Martin viajaron para Ojos de Agua para compartir un culto, almuerzo y trajeron pinatas y juguetes para los ninos. Fue un tiempo de mutua bendicion. Estamos agradecidos por su colaboracion!

Ninos emocionados  que van a reventar la pinata!

MINISTERIO

Ministerio de Alabanza de Iglesia Jerusalen, Coyolito
toco para las dos vigilias.

Dos Vigilias

Tuvimos vigilias  25 de septiembre y el 13 de noviembre con el propósito de compartir el evangelio con la comunidad.  Todo Ojos de Agua fue invitados y un estimado de 300 personas llegaron cada culto!

Jovenes, Carlos y Wil aceptando a Jesus como su Salvador!

Proyecto Felipe- 

Estudios Bíblicos en los hogares han expandido. Pastor Heber esta dando entrenamiento una vez a la semana a 10 hermanos y hermanas que están dirigiendo estudios Bíblicos. Como resultado de estos ministerios de las vigilias y estudios Bíblicos, mas personas han comenzado a asistir a los cultos y desde entonces han aceptado el Señor como su Salvador.

Torneo de Fútbol y Película

El Viernes 3 de diciembre, el ministerio de Jóvenes de la Iglesia tuvo un torneo de fútbol para jóvenes de la comunidad de Ojos de Agua incluyendo a los cantones. Ocho equipos llegaron, jugaron duro, y pasó un buen tiempo. En la tarde invitamos a la comunidad a ver la película, “Venciendo Gigantes.”

Ojos de Agua contra El Zapotal en los finales

Cindy regalando los premios a los ganadores: una pelota y una camiseta.

PROXÍMO FASE DE LA CONSTRUCCIÓN

Muchos están preguntando que va a ser el siguiente paso en la construcción? Aquí esta lo que necesitamos:

• fosa y baños: estimado $3,500
• ventanas con defensas y puertas: estimado $5,500

POR FAVOR OREN…

• por nuestro ministerio trabajando en equipo con la familia de Pastor Heber Elías para el año 2011.
• por provisión para el proyecto de construcción
• por sabiduría mientras trabajamos para fortalecer la madurez espiritual de la congregación.

Agosto 2010

Saludos Socios en Misiones! Estos últimos dos meses han estado llenos de bendiciones y mucho trabajo!   Estamos contentos de poder poder informarles del campo misionero...
Por favor oren por nuestra salud, y la salud de Raquel, una hija de Pastor Heber, por provisión para nuestro proyecto de construcción, y que en el tiempo de Dios podríamos vender nuestro carro, y el pickup de Pastor Heber con el propósito de conseguir vehículos mas prácticos para el lugar donde vivimos, y por los estudios de Camilo y Cindy...gracias!

Noticias de la construcción del templo

La mayor parte del mes de julio pasamos terminando de instalar el techo. El mes de agosto han estado compactando el piso con capas de tierra selecta con cemento. Hemos tenido problemas de inundaciones con las lluvias fuertes que han caído, pero hemos descubierto que  la compactación esta ayudando con el problema. En Octubre y Noviembre esperamos la llegada de dos equipos misioneros que llegarán para ayudarnos. Un equipo de Carolina del Norte viene en Octubre y en Noviembre llega un equipo de la Primera Iglesia Bautista de Tulare. Los dos grupos estarán ayudándonos con el proyecto de la construcción. Por favor oren por sus viajes, provisión y seguridad.

Softball descalzo, sin guantes, y piedras para las bases!

Nuestro grupo de jóvenes esta creciendo y tiene el deseo de servir a la comunidad para poder alcanzar a más jóvenes.  En julio, organizamos un torneo de softball para jovencitas en la cancha de fútbol en El Tablón. Los jóvenes aprendieron mucho de como trabajar juntos en equipo y planear un proyecto. Se enviaron muchas invitaciones pero solo dos escuelas respondieron y un tercer equipo se formó con las "ex-alumnas" de El Tablón. Aún eso, la mañana pasamos muy divertida.  El tema del torneo fue: "Quieres ser campeón? Cindy compartió un devocional basado en Romanos 8:37. La camiseta oficial del torneo, y un bate fueron los premios para primer lugar, una pelota de softball a los del segundo lugar, y otro premio dulce fue premiado al equipo que trabajó mejor en equipo. Los jóvenes con la ayuda de Hermana Mercedes, la esposa del Pastor Heber, vendieron comida para recaudar fondos.  Fue increíble mirar estas jovencitas jugar descalzas, tropezando con las bases de piedras intentando cachar la pelota sin guante, nos impresionó. Estoy (Cindy) buscando donaciones para bases de hule. Si alguien quisiera ayudar en eso, por favor de avisarme.

Nuestro grupo de jóvenes esta planeando otro torneo pero de fútbol para jóvenes y jovencitas antes de terminar el año.  Siempre estamos buscando mas oportunidades de conectar con los jóvenes de la comunidad y ofrecer actividades que promueven una vida saludable.

**por favor de ver más fotos al pie del blog

Camilo compartiendo su testimonio

Visita de Iglesia Maranata,  Soyapango

los jóvenes de Maranata trabajando duro en el Templo

Tuvimos la bendición de recibir alrededor de 40 jóvenes de la Iglesia Maranata, MCA durante las vacaciones de agosto. El propósito de su visita era realizar un campamento y servir a la comunidad. Ellos se quedaron en la casa comunal de Ojos de Agua. Los jóvenes ayudaron en escarbar adentro y fuera del templo y trabajaron duro en la lluvia y en el lodo! También otro grupo de jóvenes dieron talleres para nuestras maestras de Escuela Bíblica Dominical y nos dejaron grandes bendiciones de materiales para usar con los niños, nuevos juegos, cantos, manualidades, y técnicas de enseñanza. También, Camilo, Cindy y Pastor Heber tuvieron la oportunidad de compartir sus testimonios durante los tiempos de los devocionales. Estamos muy agradecidos con Dios por los esfuerzos y sacrificios de estos jóvenes para poder servirnos.

**Mas fotos al pie del blog

Celebración del trimestre con Escuela Bíblica Dominical

Estos últimos dos meses, nuestros niños han estado viajando con Pedro y Pablo por medio del libro de los Hechos. Para celebrar el trimestre, tuvimos actividades especiales y premiamos a los niños que memorizaron mas versículos de la Biblia. En Ojos de Agua, los estudiantes se vistieron como los personajes Bíblicos y "viajaron" de lugar en lugar desde Jerusalen, a Antioquía, a Damasco, a Chipre, a la carcel, y mas, repasando lo que habían aprendido en el camino. En El Tablón, Cindy intentó repasar algo de geografía de los viajes misioneros en una forma de una carrera.  Durante los dos celebraciones, los niños cantaron mucho, jugaron, y y fueron premiados, y por supuesto hubo una piñata!  Hemos iniciado Aventuras Misioneras, un nuevo material didáctico para conscientizar los niños en el area de misiones a traves de temas Bíblicas. 

Clase de Escuela Bíblica Dominical en Ojos de Agua

Clase de Escuela Bíblica en El Tablón

 Niños de El Tablón cantando "Yo no quiero ser un yo yo" (gracias Maranata!)

 **Más fotos abajo de las celebraciones!

Cindy comparte sobre como trabajar con niños en crisis

A finales de julio, el Departamento de Misiones de la Misión Centroamericana (DEMCA) pidió a Cindy que compartiera  como trabajar con niños en crisis y riesgo al Circuito de la zona de San Martín y Suchitoto. Ella viajó a la Iglesia Jardines del Edén en San Martín para compartir lo que había aprendido en una conferencia de WEC/ArcoIris de Esperanza que había asistido en abril sobre como iniciar un ministerio en la iglesia local para alcanzar a niños en crisis. Fue un privilegio para poder compartir esa información tan valiosa y animar a otros para salir de los cuatro paredes del templo donde hay mucha necesidad.

Pintando postes para promover turismo en Ojos de Agua

Ojos de Agua participó en el concurso de  Pueblos Vivos 2010 , un concurso nacional para promover turismo en el país.  Una de las actividades que sigue es de pintar los postes por todo el pueblo con escenas que representan flora, fauna y la cultura de la región. Cindy hace poco se involucró en ese proyecto y hasta hoy tiene tres postes pintados.  La otra semana miembros del grupo de jóvenes de la iglesia estarán ayundandole. 

 

 
Visita de Iglesia Maranata, MCA

Cindy compartiendo su testimonio

trabajando en el Templo

Tiempo de diversión con los niños de la comunidad

Junio 2010

Queremos  agradecerles por sus oraciones y apoyo.  No estaríamos aquí si no fuera por el parte que hacen ustedes para edificar la iglesia de Dios en Ojos de Agua.

Sigan orando por:

Provisión para la construcción, nuestro salud y seguridad, los estudios de Camilo y Cindy, provisión para el ministerio de Pastor Heber y su familia.

Trabajo de traducción

Cindy tuvo el privilegio de servir como traductora para un equipo que vino para servir a la Iglesia Ezel, MCA en Ciudad Delgado el 12 - 21 de junio.  Miembros del equipo vinieron de varios estados: Ohio, Kentucky, Carolina del Norte y Missouri. El trabajo incluía:  trabajo de construcción en la Iglesia Ezel, Escuela Biblica de Vacaciones, una visita a Fundación Éxodo, y un tiempo bonito de compañerismo con los hermanos de la iglesia. Estamos agradecidos con el Pastor Heber y su familia por ayudarnos en cuidar a Lucas estos días que Cindy estaba traduciendo y Camilo trabajando en la construcción de nuestro templo.

Aquí hay algunos fotos:

 

Equipo Misionero en la Casa Misionero, MCA

Traduciendo para Joe y Taylor mientras compartían el evangelio usando una pelota de colores de la salvación

 

Traduciendo para un sermón de Troy 

Bautismos 27 de Junio

 El 27 de junio hubo bautismos el la Quebrada El Convento de Ojos de Agua. Estamos tan contentos que los siguientes hermanos tomaron la decisión de seguir a Cristo: Jorge Molina y su esposa Blanca Chinchilla, Andrea Calderón, Yaquelin Guardado, Mirella Guardado y Oscar López.

           Oscar López                                                           Yaquelin Guardado

 

Yaqueín, Mirella, Oscar, Blanca, Jorge y su hijo, Brayon

Templo tomando forma!

Por tanta lluvia, el templo se convirtió en una piscina por unos días y las lluvias hicieron que parara el trabajo, pero durante los días secos, hemos podido avanzar en la instalación del techo.  Gloria a Dios que pronto tendremos donde reunirnos!

Lluvias, el techo, y familias

Lluvias, lluvias, y mas... 

Pedimos sus oraciones por El Salvador y toda la región.  Tormenta Tropical Ágata ha caído dura y otra vez el país ha sufrido daños y todavía esta en riesgo de inundaciones, deslaves, y mas...Hay mucha gente que vive en zonas de riesgo. Camilo y yo actualmente nos encontramos en San Salvador porque no hay acceso a Ojos de Agua.por los derrumbes que están bloqueando la calle.  Esperamos volver mañana (Lunes).

También oren por Guatemala, El Volcán Pacaya sur de la Ciudad de Guatemala ha hecho erupción  y varios han muerto y han habido mucho daño.

Semana de la Familia

Estamos planeando una semana especial para familias de la comunidad.  Desde el martes hasta domingo (1-6 de junio), estaremos impartiendo charlas especiales sobre temas relacionados a la familia.  El equipo pastoral de Camilo, Heber, Cindy y Mercedes estarán dando charlas los días martes hasta el viernes y el Pastor Rolando Sánchez de Cañaveral, Honduras llegara para predicar los días Sábado y Domingo. El tiempo incluirá videos y música especial. Les pedimos sus oraciones por este evento que muchas vidas sean cambiadas.



Inicia la construcción del techo

Hace dos semanas los materiales para el techo llegaron y se inicio el trabajo! Camilo ha estado trabajando en el área de la soldadura, Pastor Heber ha estado pintando los polines, y han pegado bloques y hermanos y hermanas han llegado para echar la mano en la obra.
Estamos agradecidos por las donaciones que hemos recibidos y por una donación de Carlos García, ejecutivo de ventas de  la tienda donde hemos comprado el material del techo.  El ha donado una ventana, cielo falso, y una puerta para la oficina del templo. Las lluvias nos ha parado el trabajo, pero cuando estemos mas secos, iniciaremos de nuevo el trabajo. Siempre apreciamos sus oraciones por el proyecto.

Marzo - Abril - Mayo 2010

Un mensaje de Pastor Heber y familia:
Estamos llegando a nuestro quinto mes en Ojos de Agua, ha sido una experiencia muy especial porque Dios sigue respaldando nuestro ministerio.
Hemos tenido experiencias donde Dios ha obrado en la salud de nuestra familia. Especialmente en nuestra hija Cesia que le dan crisis de asma. Dios ha provisto siempre la atención rápida para mejorar su salud. En todas las áreas de nuestra vida Dios ha mostrado su bondad y fidelidad. En estos cinco meses Dios nos ha permitido ganar la amistad de muchas personas en la comunidad, se nos han abierto puertas para compartir el evangelio.
Estamos contentos que Dios nos haya traído a Ojos de Agua para servirle.

Marzo
Celebración de Escuela Bíblica Dominical
Al fin de marzo, tuvimos una celebración con los niños de las clases de Escuela Biblica de Ojos de Agua y El Tablón. Al terminar el trimestre reunimos todos los niños para un evento de juegos, un drama de títeres, y premiación para los alumnos quienes han memorizado más versículos.
El evento se realizó en El Tablón cerca de la cancha de fútbol y debajo el árbol de mango.

Educación Ambiental
Cindy y miembros del comité ambiental de Ojos de Agua visitaron las siete escuelas que hay en la municipalidad con el propósito de dar charlas sobre la conservación del recurso del agua (en celebración del Día Internacional del Agua 22 de marzo). En el mes de abril, visitaron dos escuelas para hablar del manejo integral de los desechos sólidos y la importancia del reciclaje. Realizaron un concurso de dibujar carteles que representaron lo que habían aprendido. Los mejores carteles fueron presentadas en el festival de la Tierra que hubo el 25 de abril.

Abril
Conferencia sobre Niños en Crisis
Durante los primeros dos semanas de Abril, Cindy tuvo la oportunidad de asistir dos conferencias en San Salvador sobre como trabajar con niños en riesgo y niños en crisis. La conferencia fue organizada por la agencia misionera WEC Internacional. Wendy Dezan, la directora de Arco Iris de Esperanza de WEC dio enseñanzas excelentes y prácticas. La primera conferencia fue diseñada para líderes de iglesias locales y aprendimos como iniciar un ministerio para ayudar a niños en riesgo. La segunda conferencia era para personas de los ONGs que ya trabajan con niños en crisis. El enfoque fue sobre la restauración de estos niños. Cindy aprendió tanto que ya comenzó a enseñar a sus maestras de Escuela Bíblica de Ojos de Agua y El Tablón. Esperamos iniciar un ministerio para niños en riesgo en nuestra comunidad. (en la foto a mano derecha las niñas de Ojos de Agua dibujaron un mapa de su comunidad identificando los riesgos que existen)

Visita de la madre de Cindy
La mamá de Cindy vino a El Salvador para una visita. Fue una bendición tenerla con nosotros especialmente para celebrar el segundo cumpleaños de Lucas. Ella también nos ayudó bastante con el niño mientras nosotros pasamos ocupados con las varias actividades del ministerio!

Una visita de un misionero
Todas las iglesias del circuito de Chalatenango tuvieron el privilegio de escuchar un reporte misionero de uno de nuestros misioneros que esta sirviendo en Asia Central. El día 17 de abril reunimos en Potrero Sula un cantón de La Nueva Concepción. Aprendimos sobre la cultura y las necesidades de esta región donde él está trabajando. Estamos apoyándolo mensualmente como circuito. Se va a casar pronto y después regresar al país donde esta trabajando con su esposa. (no mencionamos su nombre por su protección)

Festival de la tierra
Este año el festival de la Tierra fue organizado por la Iglesia Católica de Ojos de Agua. La Alcaldía fue invitada. Cindy puso como ornato los carteles que habían hecho los niños que asistieron las charlas ambientales sobre el reciclaje. Ella fue invitada por el sacerdote para sentarse en la mesa de honor para representar el Comité Ambiental junto con el Alcalde de Ojos de Agua y de Las Vueltas. Ella compartió unas palabras de como debemos cuidar la tierra que Dios creó.


Mayo
Levantando el techo!
Dios ha sido tan fiel a nuestro proyecto de construcción. Acabamos de recibir una donación anónimo de $10,000 para el techo de un miembro de la Iglesia Bautista de Tulare, CA. Al mismo tiempo recibimos una llamada del hermano José Melgar de la Iglesia de Dios en Tarzana, CA. La iglesia levantó $1,400 para el techo en una vendimia de tamales! Eso fue de gran sorpresa para nosotros! Este mes la Iglesia Bautista de Tulare estará realizando una vendimia de cosas usadas con el propósito de levantar fondos para el techo. Camilo con Pastor Heber viajaron ayer (11 de mayo) para comprar materiales. Ya con estas donaciones podemos cubrir los gastos de todo el techo! Estamos tan agradecidos con ustedes quienes han estado ayudándonos con el proyecto. Todo esta sucediendo en el tiempo de Dios!

Bautismos
Domingo 9 de mayo seis miembros de la iglesia tomaron la decisión importante de bautizarse. Fuimos a la Quebrada el Convento para ver nuestros hermanos hacer este paso de obediencia: Griselda Calderon, Soila Chinchilla, Mari Chinchilla, Ronal Molina, Jeremías Villegas, and Genero Melgar.

Ahora nuestra congregación llega a 50 miembros bautizados y de acuerdo a los estatutos de nuestra denominación ya podemos ser nombrado: "Iglesia" ya no "Campo Misionero". Gloria a Dios!

El Proyecto Felipe
Nuestros miembros han respondido positivo a dar los estudios del Proyecto Felipe. Muchos de los hermanos están dando estudios en hogares de no-creyentes con el propósito de compartir el evangelio y hacer discipulado usando los libros del proyecto. Por medio del estudio sobre el Evangelio de Mateo, muchas personas están aceptando a Jesucristo como su Salvador personal.





Proyecto de Construcción

Los viernes han sido designados como días de trabajo en el terreno de la iglesia. Voluntarios de la congregación han sido fieles en llegar y trabajar duro en nivelar el piso y limpiar alrededor del templo. Esta semana queremos terminar el espacio de la oficina para poder guardar las sillas y equipo de sonido.

Rótulos puestos
Desde hace mucho tiempo Cindy con el Comité Ambiental y el ADESCO habían diseñado rótulos para no botar basura. Este mes 12 rótulos fueron instalados en Ojos de Agua en lugares donde la gente ha tirado sus desechos.

Peticiones de Oración
-Que Dios guia la formación de un nuevo ministerio para niños en riesgo en Ojos de Agua.

-Para la protección y seguridad de los trabajadores que estarán instalando el techo. Y por la protección de algunos miembros que a ellos les van a tocar quedar la noche en el terreno protegiendo los materiales del techo. Como no hay un lugar seguro de guardarlos, estaremos acampando allí algunos días.

-Por el Proyecto Felipe. Que Dios siga abriendo corazones de los que están estudiando para que aceptan la Palabra de Dios.

-Por la protección y sabiduría para Camilo y sus estudios. Actualmente esta en su cuarto mes en la UCAD (Universidad Cristiana de Las Asambleas de Dios) estudiando para su licenciatura en Teología con especialidad en Misiones. El viaja a San Salvador todas las semanas jueves-sábado.

-Por Cindy que pueda manejar su tiempo bien mientras esta estudiando lentamente para su Maestría de Teología con la Universidad Visión.

-Por Pastor Heber y hermana Leidy Marquez (una de nuestras líderes de jóvenes). Están viajando los sábados al Instituto Bíblico Salvadoreño de la MCA para estudiar Teología. -oren por protección en los viajes y sabiduría mientras están siendo equipado seguir trabajando en el
ministerio!

-por la provisión de nuevo transporte, cuando Dios permite nos gustaría tener un bus para transportar a los hermanos. Nos toca llevarlos atrás del pickup de Pastor Heber, y este es peligroso.

Mas fotos de la celebración con los niños de la Escuela Bíblica Dominical:
























Mas fotos de los bautismos: